Sugárvédelmi munkafolyamatok gyakorlása virtuális sugárforrás és szennyezettség létrehozásával

Abstract

A cikk bemutatja a HUN - REN Energiatu- dományi Kutatóközpont Sugárbiztonsági Laboratóriumában (EK SBL) kifejlesztett virtuális nagy dózisteljesítményű terekben történő munkavézgés gyakorlásának a le- hetőségeit. Nagy dózisteljesítményű terek- ben az elveszett rad ioaktív sugárforrás ke- resési gyakorlatozás, valamint a felületi szennyezettség mérése és annak gyakorlása korlátozott és kockázatos a sugárforrás ke- resési felderítések során, szintén nem enge- délyezett az ALARA elv értelmében, ezért ez csak inaktív körülmén yek között lehet- séges. Az SBL által kifejlesztett virtuális forrás rendszer lehetővé teszi, hogy a való- sághoz nagyon közeli „ mért” értékek imi- tálásával lehessen gyakorolni, de sugárvé- delmi következmények nélkül.

The article presents the possibilities of working in virtual high-dose rate fields de- veloped in the Nuclear Security Depart- ment (HUN-REN EK SBL) of the HUN- REN Centre for Energy Research. In high dose rate fields, practicing the search for a lost, orphan radioactive source, as well as the measurement of surface contamination and risky searches for the source of radia- tion, are also not permitted according to the ALARA principle, and are therefore only possible in inactive conditions. The virtual source system developed by SBL makes it possible to imitate "measured" values very close to reality, but without radiation pro- tection consequences.